内容
引发性暗示争议的 gidle 的新歌《Wife》在KBS电视台被判定为不适合播出，其所属公司Cube娱乐预计会申请重新审核。据24日Star News的采访结果，gidle和Cube娱乐正在讨论修改在KBS歌曲审查中被指出问题的《Wife》歌词并申请重新审核。考虑到已计划的电视台音乐节目出演，为了顺利的回归活动，似乎不得不修改歌词。
评论
用户：2. 무명의 더쿠2024-01-24 20:25:32
评论：뭔 가사까지 수정해서 재심의를해ㅋㅋ걍 당당하게 하지
翻译：哈哈，竟然要修改歌词再审查，直接大胆一点不好吗？
用户：6. 무명의 더쿠2024-01-24 20:25:46
评论：저 가사가 심의를 통과할 거라고 생각했다는게 이해가 안 감..
翻译：他们怎么会觉得那样的歌词能过审，真难以理解…
用户：8. 무명의 더쿠2024-01-24 20:25:54
评论：그냥 19금 달고 내
翻译：就直接贴个19禁标签发布吧
用户：10. 무명의 더쿠2024-01-24 20:26:11
评论：수정을 하려면 진짜 대대적으로 해야될텐데
翻译：如果要修改的话，得彻底大改一番
用户：11. 무명의 더쿠2024-01-24 20:26:50
评论：진짜 없어보인다
翻译：真是太糟糕了
用户：12. 무명의 더쿠2024-01-24 20:26:50
评论：걍 19금달아
翻译：就直接加个19禁标签吧
用户：15. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:12
评论：좀 비겁하네 방송은 포기 못하겠나 봐 ㅋㅋㅋ
翻译：真有点卑鄙，看来他们不想放弃上电视舞台啊，哈哈哈
用户：16. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:14
评论：이건 뭐 줏대도 가오도 없고
翻译：这真是既没有原则也没有脸面
用户：17. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:27
评论：보통은 단어 한두 개가 걸려서 대체하는 걸로 방송하는데 저긴 좀 많이 손봐야 할 듯
翻译：通常都是换掉一两个词就能上电视，但这次似乎得大修特修了
用户：18. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:27
评论：음원을 바꾼다는게 아니라 그냥 방송용으로 바꿔부른다는 말이지
翻译：他们的意思是不是要改变原曲，只是重新录制一个适合播放的版本
用户：19. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:30
评论：엥 활동곡을 19금 수준으로 낸거임?
翻译：哎？他们发布的活动曲竟然是19禁级别的？
用户：20. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:33
评论：수정해봤자 이전버전 같이 끌올될텐데 의미가 있나… 19달고 하고싶은거하길.. 애기들한테 너무 유해함
翻译：就算修改了，旧版本也会被提及，有什么意义… 直接贴上19禁标签，随便你们想做什么吧… 对小孩子们太有害了
用户：21. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:36
评论：뭐 팬들이 대단한 비판적 가사니 뭐니 하던데 아무런 의미도 뭐도 없는거네 ㅋㅋㅋ
翻译：粉丝们说什么重要的批判性歌词啊什么的，其实一点意义也没有，哈哈哈
用户：22. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:39
评论：음방무대 방송용으로 가사 바꾼다는거구만 바꾸려면 처음부터 다시써야 될 수준 아녀..?
翻译：原来是要为了音乐节目演出而改变歌词啊，但感觉得从头开始重写才行呢？
用户：23. 무명의 더쿠2024-01-24 20:27:42
评论：19금을 왜해
翻译：为什么要做19禁呢？