IVE ‘Either Way’ 中文歌词/flac

IVE ‘Either Way’ MV

IVE ‘Either Way’ 中文歌词

누가 내 말투가 재수없대 谁说我的语气很讨厌
Nu-ga nae mal-tu-ga jae-su-eob-dae
잘난 척만 한대 说只是自以为是
Jal-nan cheok-man han-dae
또 누구는 내가 너무 착하대 又有人说我太善良
Tto nu-gu-neun nae-ga neo-mu chak-ha-dae
바보같을 정도래 像傻瓜一样
Ba-bo-ga-teul jeong-do-rae

가끔은 이해조차 안 되는 시선들 有时候我甚至无法理解这些目光
Ga-kkeu-meun i-hae-jo-cha an doe-neun si-seon-deul
억울하기도 하지만 虽然有点委屈
Eok-wool-ha-gi-do ha-ji-man
오해가 만든 수많은 나와 얘기해 和误会造成的无数个我对话
O-hae-ga man-deun su-man-eun na-wa ye-gi-hae
우리 모두 다 ‘나’야 我们都是’我’呀
U-ri mo-du da ‘na’ ya

Either way, I’m good
전부 좋다구, ooh-ooh-ooh 全都很好, ooh-ooh-ooh
Jeon-bu jo-tta-gu, ooh-ooh-ooh
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸 不计较谁对谁错
Nu-ga mat-go teul-lin ge a-nin geol
모두 다르게 사랑하듯 就像每个人喜欢的东西都不一样
Mo-du da-reu-ge sa-rang-ha-deut
Either way, I’m good, ooh-ooh-ooh
Either way

내게는 언니같은 친구인데 对我来说是像姐姐一样的朋友
Nae-ge-neun eonni-gat-eun chin-gu-in-dae
어리광이 심하대 说我太爱撒娇
Eo-ri-gwang-i sim-ha-dae
털털한 줄 알았던 저 아이는 那个看起来大大咧咧的孩子
Teol-teol-han jul al-at-deon jeo a-i-neun
마음이 넘 약한 걸 内心是如此脆弱
Ma-eum-i neom yak-han geol

쟤 I 라서 그래 넌 E 라서 그래 他们说 因为她是I才那样 因为你是E才那样
Jae I ra-seo geu-rae neon E ra-seo geu-rae
됐고 그냥 V 나 하자 行了，来一起做V吧
Dwaet-go geu-nyang V na ha-ja

Either way, I’m good
전부 좋다구, ooh-ooh-ooh 全都很好, ooh-ooh-ooh
Jeon-bu jo-tta-gu, ooh-ooh-ooh
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸 不计较谁对谁错
Nu-ga mat-go teul-lin ge a-nin geol
모두 다르게 사랑하듯 就像每个人喜欢的东西都不一样
Mo-du da-reu-ge sa-rang-ha-deut
Either way, I’m good, ooh-ooh-ooh
Either way

I, I, I
또다른 나 另一个我
tto-da-reun na
나, 나, 나 我, 我, 我
Na, na, na

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸 不计较谁对谁错
Nu-ga mat-go teul-lin ge a-nin geol
모두 다르게 살아가 듯 就像每个人都过著不同的生活
Mo-du da-reu-ge sa-ra-ga deut
전부 좋다구, ooh-ooh-ooh 全都很好, ooh-ooh-ooh
Jeon-bu jo-tta-gu, ooh-ooh-ooh
사랑과 미움, ooh-ooh-ooh 喜爱与厌恶, ooh-ooh-ooh
Sa-rang-gwa mi-um, ooh-ooh-ooh
모두 다 가지면 되는 거야 只要拥有一切就可以啊
Mo-du da ga-ji-myeon doe-neun geo-ya
하나만 고를 필요 없는 거야 没有必要只选一个啊
Ha-na-man go-reul pil-yo eop-neun geo-ya
Either way, we’re good, ooh-ooh-ooh

웃어주자구, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 笑一笑吧, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
U-seo-ju-ja-gu, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
이렇게 像这样
I-reo-ge